1. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

2. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ ये चीज़ें यहोवा की नज़र में पवित्र हैं।”

3. Others are willing to go into debt for this purpose.

और दूसरे अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा देने के लिए कर्ज़ लेते हैं।

4. Then at night, the group go into out to the pit.

रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।

5. This enabled me to go farther afield into nearby rural territory.

इससे मैं आस-पास के देहाती क्षेत्र में ज़्यादा दूर जगहों तक जाने में समर्थ हुई।

6. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.

लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।

7. Others may go about their daily routine without taking him into account.

और दूसरे ऐसे हैं जो अपने रोज़मर्रा के कामों में लगे हुए हैं और उन्हें यहोवा के बारे में सोचने की ज़रा भी फुरसत नहीं।

8. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।”

9. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

इस तरह वे हमेशा तैयार रहते थे ताकि अगर दुश्मन अचानक धावा बोल दें, तो वे उनका मुकाबला कर सकें।

10. The disease of an ailing family member may not always go into remission.

परिवार के एक बीमार सदस्य का रोग हमेशा शायद न दबे।

11. One day Cain said to Abel: “Let us go over into the field.”

एक दिन कैन ने हाबिल से कहा: ‘चलो मैदान में चलते हैं।’

12. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(प्रेरितों 21:23-25) लेकिन, कुछ मसीहियों को शायद ऐसा लगा होगा कि अगर वे पौलुस की जगह होते तो मंदिर कभी न जाते, न ही ऐसी रस्म को कभी पूरा करते।

13. If you could go back in time, whom might you bump into at this crossing?

अगर आप उस ज़माने में पीछे जाएँ तो उस चौराहे पर आपकी मुलाकात किससे होगी?

14. If the new currents of renascent India go along lines that are not lines of science , then they too will go into a blind alley .

अगर यह नया हिंदुस्तान ऐसे रास्ते पर चलता है जो विज्ञान का नहीं है , तब वह ऐसी गली में जा निकलेगा , जो आगे जाकर बंद हो जाती है .

15. The genie will not go back into the bottle, and indeed the genie cannot easily be destroyed.

हम हिंद महासागर क्षेत्र संघ की भूमिका को एक क्षेत्रीय संस्थाग के रूप में देखते हैं जो इस विकास का प्रभावी ढंग से जवाब दे सकती है और हमारे साझे समुद्री क्षेत्र के समक्ष मौजूद समकालीन चुनौतियों से निपटने के लिए हमारी व्यरक्तिगत एवं सामूहिक क्षमता में वृद्धि कर सकती है।

16. If a woman was raped in an alley, she may be afraid to go into an alley.

यदि एक स्त्री का बलात्कार एक गली में हुआ था, वह शायद गली में जाने से डरे।

17. 31 And they kept pleading with him not to order them to go away into the abyss.

31 वे उससे बिनती करते रहे कि वह उन्हें अथाह-कुंड में जाने का हुक्म न दे।

18. While this policy won’t go into effect until June 2019, advertisers can apply for certification beginning today.

हालांकि, यह नीति जून 2019 तक लागू नहीं होगी, लेकिन विज्ञापनदाता आज से शुरू होने वाले सर्टिफ़िकेशन के लिए आवेदन कर सकते हैं.

19. So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.

मै अपने बिजनेस रूम मे जाकर तीन इंच का बिजनेस कार्ड का ढेर निकाला।

20. I will begin with a short announcement and then we can go straight into the Q & A.

मैं अपनी बात एक संक्षिप्त घोषणा से शुरू करूँगा और फिर हम सीधे प्रश्न और उत्तर सत्र में जा सकते हैं।

21. One night, the lights go out in Raj's home, and Durga and Rohit accidentally bump into each other.

एक रात, राज के घर में बिजली चली जाती है, और दुर्गा और रोहित गलती से एक दूसरे से टकरा जाते हैं।

22. After the updates go into effect, the Bridge Page policy description will be updated to reflect these changes.

अपडेट लागू होने के पश्चात, इन परिवर्तनों को दर्शाने हेतु ब्रिज पेज नीति विवरण अपडेट किया जाएगा.

23. If the loss is rapid and great, a person’s blood pressure drops, and he may go into shock.

यदि रक्तस्राव तीव्र और अधिक होता है, तो एक व्यक्ति का रक्त-चाप बहुत कम हो जाता है और वह आघास्थिति में आ सकता है।

24. And I commanded him in the voice of Laban, that he should go with me into the treasury.

और मैंने लाबान की आवाज में उसे आदेश दिया, कि वह मेरे साथ खजाने में चले ।

25. Secretary (East): That is why we have set up a high-level task force to go into those issues.

सचिव (पूर्व): इसीलिए, उन मुद्दों की जांच करने के लिए हमने एक उच्चस्तरीय कार्य बल का गठन किया है।

26. Because of the plantings, the run off water from the urban area does not all directly go into the ground, but can also be absorbed into the surrounding environment.

पौधारोपण के कारण शहरी क्षेत्रों का सारा फ़ालतू पानी सीधे जमीन में बिल्कुल नहीं जाता, बल्कि आसपास के वातावरण में भी अवशोषित किया जा सकता है।

27. And within the ball were two spindles; and the one bpointed the way whither we should go into the wilderness.

और उस गेंद के अंदर दो धुरियां थी; उनमें से एक बताती थी कि निर्जन प्रदेश में हमें किस मार्ग पर जाना चाहिए ।

28. Up to 255 further slave devices can be inactive, or parked, which the master device can bring into active status at any time, but an active station must go into parked first.

आगे के 255 तक के उपकरण निष्क्रिय या खड़े रह सकते हैं जिन्हें स्वामी उपकरण किसी भी समय सक्रिय स्थिति में ला सकता है।

29. In January a few adjustments will go into effect with a view toward helping students to get the most from the arrangements.

इस इंतज़ाम से विद्यार्थियों को पूरा-पूरा फायदा मिले, इसके लिए जनवरी से कुछ तबदीलियाँ की जा रही हैं।

30. And there will I meet thee, and I will go bbefore thee into a land which is cchoice above all the lands of the earth.

और वहां मैं तुमसे मिलूंगा, और मैं तुम्हारे आगे-आगे चलते हुए तुम्हें उस प्रदेश ले जाऊंगा जो संसार के सारे प्रदेशों में उत्तम है ।

31. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

32. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

33. The gradations in forms and dimensions are many and it may not be very pertinent in a book of this kind to go into finer classifications .

नाप और आकार की विविधता के कारण इनकी अनेक किस्में हैं और यहां इनके सूक्ष्म भेदों की चर्चा करना संभव नहीं है .

34. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

35. Earlier all the money was embezzled by the middleman but now all funds go directly into my account and I receive alerts too,” says a relieved Sunil.

पहले सारा पैसा बिचौलिया खा जाता था लेकिन अब पूरा पैसा सीधे मेरे बैंक खाते में जाता है और अलर्ट मैसेज भी मिल जाता है।’

36. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

37. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

38. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

39. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

40. Do not feel that you need to go into much detail; neither should you be so abrupt that the householder feels you are not genuinely interested in him.

यह न महसूस करें कि आपको विस्तार से वर्णन करने की ज़रूरत है; न ही आपको इतनी जल्दबाज़ी करनी चाहिए कि गृहस्वामी को लगे कि आपको उस में सच्ची दिलचस्पी नहीं है।

41. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

42. Go wherever your blade is directed!

तुझे जहाँ जाने का हुक्म दिया जाए वहाँ जा!

43. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

44. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

45. Therefore, go with me into my house and I will impart unto thee of my bfood; and I know that thou wilt be a blessing unto me and my house.

इसलिए, मेरे साथ मेरे घर चलो और मैं तुम्हें अपना भोजन दूंगा; और मैं जानता हूं कि तुम मेरे और मेरे घर के लिए आशीष बनोगे ।

46. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

47. What can help: You could choose to follow Jesus’ advice recorded at Matthew 5:41: “If someone under authority impresses you into service for a mile, go with him two miles.”

क्या बात आपकी मदद कर सकती है? आप मत्ती 5:41 में दर्ज़ यीशु की सलाह पर चलने का चुनाव कर सकते हैं।

48. Much of this radiation does not go straight into space because certain gases in the atmosphere absorb and redirect it back to the earth, adding to the warmth of the earth.

इसमें से काफी विकिरण सीधे अंतरिक्ष में नहीं जाता क्योंकि वायुमंडल में विद्यमान कुछ गैसें इसे अवशोषित कर लेती हैं और वापस पृथ्वी पर भेज देती हैं, जिससे पृथ्वी की गरमी बढ़ जाती है।

49. Me men and meself will go ashore.

मेरे लोग और मैं किनारे पर जाना होगा

50. If you do vomiting sensation will go.

अगर आप कर दो, तो उल्टी आना बंद हो जाएगी.

51. How could we possibly go to the balcony?

यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?

52. Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.

मुनि की तरह श्रावक सब प्रकार की हिंसा से मुक्त नहीं रह सकता।

53. ( Newsweek calls it a " rhetorical bomb . " ) Go figure .

वैसे इस भाषण को मुख्यधारा के मीडिया ने नजरअंदाज कर उनकी टिप्पणी को ही समाचार बनाया था .

54. To learn more, go to About callout extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए कॉल आउट एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

55. On one occasion, for example, he invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.” —Mark 6:30-32; Psalm 126:1-3; Jeremiah 30:18, 19.

उदाहरण के लिए, एक अवसर पर उसने अपने चेलों को ‘अलग किसी जंगली स्थान में जाकर थोड़ा विश्राम करने’ का निमंत्रण दिया।—मरकुस ६:३०-३२; भजन १२६:१-३; यिर्मयाह ३०:१८, १९.

56. A powerful army may go down in defeat.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

57. And his arrow will go out like lightning.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।

58. Germans are gonna go nuts for that stuff.

जर्मन कि सामान के लिए पागल हो जा रहे हैं.

59. With that the hooded men let them go.

नकाबपोश लोगों ने जब यह सुना तो उन्हें जाने दिया।

60. The adults go to water only to breed.”

वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।”

61. The end goal of a go-to-market strategy is to enhance the overall customer experience taking into account various aspects of the value proposition such as the quality of the product and pricing.

बाज़ार-केन्द्रित रणनीति का सर्वोच्च लक्ष्य ग्राहकों के अनुभव को बढ़ाना जिसमें कर्तव्यनिर्देश प्रस्ताव के कई पहलुओं को देखा जाता है जैसे कि उत्पाद की गुणवत्ता और मूल्य निर्धारण ।

62. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

63. To learn more, go to About affiliate location extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए एफ़िलिएट लोकेशन एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

64. 7 And these also go astray because of wine;

7 याजक और भविष्यवक्ता भी दाख-मदिरा पीकर बहक गए हैं,

65. Plug it in and you are ready to go.

आप इसे प्लग में लगाये और आप जाने के लिए तैयार हैं।

66. Go to your account to manage your phone numbers.

अपने फ़ोन नंबर में कोई बदलाव करने के लिए अपने खाते पर जाएं.

67. We cannot go very far with propaganda and agitation .

केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .

68. Jesus’ disciples were told to “go” to all people.

उसने अपने चेलों से कहा कि सब लोगों के पास “जाओ।”

69. I must admit, though, it takes determination to go.

लेकिन मुझे यह मानना पड़ेगा कि इसके लिए अटल इरादे की ज़रूरत होती है।

70. Go-7, I need your sensors on those coordinates.

गो-7, मैं उन निर्देशांक पर अपने सेंसर की जरूरत है ।

71. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

कभी-कभी पत्रकारों को लोगों की आम धारणा के विरुद्ध जाना पड़ सकता है।

72. 3 Going out also about the third hour,* he saw others standing unemployed in the marketplace; 4 and to those he said, ‘You too go into the vineyard, and I will give you whatever is fair.’

3 फिर वह तीसरे घंटे* के करीब बाहर निकला और उसने देखा कि बाज़ार के चौक में कुछ मज़दूर खड़े हैं जिन्हें कोई काम नहीं मिला। 4 बाग के मालिक ने उनसे कहा, ‘तुम भी मेरे बाग में जाओ और जो ठीक होगा, वह मैं तुम्हें दूँगा।’

73. 3 Going out also about the third hour, he saw others standing unemployed in the marketplace; 4 and to those he said, ‘You too go into the vineyard, and I will give you whatever is fair.’

3 फिर वह तीसरे घंटे के करीब बाहर निकला और उसने देखा कि बाज़ार के चौक में कुछ मज़दूर खड़े हैं जिन्हें कोई काम नहीं मिला। 4 बाग के मालिक ने उनसे कहा, ‘तुम भी मेरे बाग में जाओ और जो ठीक होगा, वह मैं तुम्हें दूँगा।’

74. Where do you think couples can go for reliable advice?

ऐसे में आपको क्या लगता है, शादीशुदा जोड़े किससे भरोसेमंद सलाह माँग सकते हैं?

75. Go to our article on age restrictions for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए, उम्र से जुड़ी पाबंदी पर हमारा लेख पढ़ें.

76. I always brush my teeth before I go to bed.

सोने के पहले मैं हमेशा अपने दाँतों को ब्रश करता हूँ।

77. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

78. To add topics in Google Ads Editor, go to Placements.

Google Ads Editor में विषय जोड़ने के लिए, प्लेसमेंट पर जाएं.

79. Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.

इसने पिरामल समूह नामक कंपनी को भी खरीद लिया।

80. Select a point for the new circle to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नए वृत्त होकर जाए